Merge remote-tracking branch 'origin/master'

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug---.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: Bug 报告
 about: 提交一个 bug
 title: ''
-labels: "　bug　"
+labels: "　problem　"
 assignees: ''
 
 ---

CONTRIBUTING.md

@@ -10,7 +10,7 @@ mirai 欢迎一切形式的代码贡献。你可以通过以下几种途径向 m
 
 ### 能做什么?
 
-**请基于 `master` 分支进行文档修改; 基于 `dev` 分支进行除其他修改 (否则你的修改可能被关闭或不会立即合并)** (特殊情况除外)
+**请基于 `master` 分支进行文档修改; 基于 `dev` 分支进行其他修改 (否则你的修改可能被关闭或不会立即合并)**
 
 - 代码优化: 优化任何功能设计或实现, 或是引入一个新的设计（请先通过 issue 与维护者达成共识）
 - 解决问题: 在 [issues](https://github.com/mamoe/mirai/issues) 查看 mirai 正遇到的所有问题, 或在 [里程碑](https://github.com/mamoe/mirai/milestones) 查看版本计划

docs/guide_quick_start.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 由于 mirai 项目在快速推进中，因此内容时有变动，本文档的最后更新日期为```2020/5/11```，对应版本```1.0-RC2-1```
 
 本文适用于对 Kotlin 较熟悉的开发者,  
-使用 mirai 作为第三方依赖库引用任意一个 Kotlin, Java 或其他 JVM 平台的项目
+使用 mirai 作为第三方依赖库引用到任意一个 Kotlin, Java 或其他 JVM 平台的项目
 
 **若你希望一份更基础的教程**, 请参阅: [mirai-guide-getting-started](guide_getting_started.md)
 
@@ -21,10 +21,13 @@
 [![Download](https://api.bintray.com/packages/him188moe/mirai/mirai-core/images/download.svg)](https://bintray.com/him188moe/mirai/mirai-core/)  
 
 ### 添加依赖
-#### 直接导入jar包
-您可以从以下repo下载已经编译好的jar包:
+可通过以下三种方法之一添加 mirai 依赖.
+
+#### 直接导入jar包 (不推荐)
+下载已经编译好的 Jar 包, 并添加 Jar 依赖:
 - [mirai-core](https://github.com/mamoe/mirai-repo/tree/master/shadow/mirai-core)
 - [mirai-qqandriod](https://github.com/mamoe/mirai-repo/tree/master/shadow/mirai-core-qqandroid)
+
 #### Maven
 
 Kotlin 在 Maven 上只支持 JVM 平台.
@@ -48,7 +51,7 @@ Kotlin 在 Maven 上只支持 JVM 平台.
 </dependencies>
 ```
 
-#### Gradle
+#### Gradle (推荐)
 
 Mirai 只发布在 `jcenter`, 因此请确保添加 `jcenter()` 仓库：
 
@@ -87,7 +90,7 @@ implementation("net.mamoe:mirai-core-qqandroid-android:VERSION")
 val bot = Bot(qqId, password).alsoLogin()
 bot.subscribeAlways<GroupMessageEvent> { event ->
   if (event.message.content.contains("你好")) {
-    reply("你好!")
+     reply("你好!")
   } else if (event.message.content.contains("你好")) {
      File("C:\\image.png").sendAsImage()
   }