浏览代码

Adding script for unsupervised alignment

Summary: Adding script for unsupervised alignment

Reviewed By: ajoulin

Differential Revision: D10359563

fbshipit-source-id: 39e50425bd809294a70530ee8b8b0a2739e8ef49
Edouard Grave 7 年之前
父节点
当前提交
29c728ff4f
共有 2 个文件被更改,包括 137 次插入3 次删除
  1. 28 3
      alignment/README.md
  2. 109 0
      alignment/unsup_align.py

+ 28 - 3
alignment/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-## Supervised Alignment of Word Embeddings
+## Alignment of Word Embeddings
 
-This code aligns word embeddings from two languages with a bilingual lexicon. The details of our approach can be found in [1].
+This directory provides code for learning alignments between word embeddings in different languages.
 
 The code is in Python 3 and requires [NumPy](http://www.numpy.org/).
 
@@ -8,13 +8,25 @@ The script `example.sh` shows how to use this code to learn and evaluate a bilin
 
 The word embeddings used in [1] can be found on the [fastText project page](https://fasttext.cc) and the supervised bilingual lexicons on the [MUSE project page](https://github.com/facebookresearch/MUSE).
 
+### Supervised alignment
+
+The script `align.py` aligns word embeddings from two languages using a bilingual lexicon as supervision.
+The details of this approach can be found in [1].
+
+### Unsupervised alignment
+
+The script `unsup_align.py` aligns word embeddings from two languages without requiring any supervision.
+The details of this approach can be found in [2].
+
+In addition to NumPy, the unsupervised method requires the [Python Optimal Transport](https://pot.readthedocs.io/en/stable/) toolbox.
+
 ### Download
 
 Wikipedia fastText embeddings aligned with our method can be found [here](https://fasttext.cc/doc/en/aligned_vectors.html).
 
 ### References
 
-If you use this code, please cite:
+If you use the supervised alignment method, please cite:
 
 [1] A. Joulin, P. Bojanowski, T. Mikolov, H. Jegou, E. Grave, [*Loss in Translation: Learning Bilingual Word Mapping with a Retrieval Criterion*](https://arxiv.org/abs/1804.07745)
 
@@ -26,3 +38,16 @@ If you use this code, please cite:
     booktitle={Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
 }
 ```
+
+If you use the unsupervised alignment method, please cite:
+
+[2] E. Grave, A. Joulin, Q. Berthet, [*Unsupervised Alignment of Embeddings with Wasserstein Procrustes*](https://arxiv.org/abs/1805.11222)
+
+```
+@article{grave2018unsupervised,
+    title={Unsupervised Alignment of Embeddings with Wasserstein Procrustes},
+    author={Grave, Edouard and Joulin, Armand and Berthet, Quentin},
+    journal={arXiv preprint arXiv:1805.11222},
+    year={2018}
+}
+```

+ 109 - 0
alignment/unsup_align.py

@@ -0,0 +1,109 @@
+#!/usr/bin/env python3
+# Copyright (c) 2018-present, Facebook, Inc.
+# All rights reserved.
+#
+# This source code is licensed under the MIT license found in the
+# LICENSE file in the root directory of this source tree.
+
+import codecs, sys, time, math, argparse, ot
+import numpy as np
+from utils import *
+
+parser = argparse.ArgumentParser(description='Wasserstein Procrustes for Embedding Alignment')
+parser.add_argument('--model_src', type=str, help='Path to source word embeddings')
+parser.add_argument('--model_tgt', type=str, help='Path to target word embeddings')
+parser.add_argument('--lexicon', type=str, help='Path to the evaluation lexicon')
+parser.add_argument('--output_src', default='', type=str, help='Path to save the aligned source embeddings')
+parser.add_argument('--output_tgt', default='', type=str, help='Path to save the aligned target embeddings')
+parser.add_argument('--seed', default=1111, type=int, help='Random number generator seed')
+parser.add_argument('--nepoch', default=5, type=int, help='Number of epochs')
+parser.add_argument('--niter', default=5000, type=int, help='Initial number of iterations')
+parser.add_argument('--bsz', default=500, type=int, help='Initial batch size')
+parser.add_argument('--lr', default=500., type=float, help='Learning rate')
+parser.add_argument('--nmax', default=20000, type=int, help='Vocabulary size for learning the alignment')
+parser.add_argument('--reg', default=0.05, type=float, help='Regularization parameter for sinkhorn')
+args = parser.parse_args()
+
+
+def objective(X, Y, R, n=5000):
+    Xn, Yn = X[:n], Y[:n]
+    C = -np.dot(np.dot(Xn, R), Yn.T)
+    P = ot.sinkhorn(np.ones(n), np.ones(n), C, 0.025, stopThr=1e-3)
+    return 1000 * np.linalg.norm(np.dot(Xn, R) - np.dot(P, Yn)) / n
+
+
+def sqrt_eig(x):
+    U, s, VT = np.linalg.svd(x, full_matrices=False)
+    return np.dot(U, np.dot(np.diag(np.sqrt(s)), VT))
+
+
+def align(X, Y, R, lr=10., bsz=200, nepoch=5, niter=1000,
+          nmax=10000, reg=0.05, verbose=True):
+    for epoch in range(1, nepoch + 1):
+        for _it in range(1, niter + 1):
+            # sample mini-batch
+            xt = X[np.random.permutation(nmax)[:bsz], :]
+            yt = Y[np.random.permutation(nmax)[:bsz], :]
+            # compute OT on minibatch
+            C = -np.dot(np.dot(xt, R), yt.T)
+            P = ot.sinkhorn(np.ones(bsz), np.ones(bsz), C, reg, stopThr=1e-3)
+            # compute gradient
+            G = - np.dot(xt.T, np.dot(P, yt))
+            R -= lr / bsz * G
+            # project on orthogonal matrices
+            U, s, VT = np.linalg.svd(R)
+            R = np.dot(U, VT)
+        bsz *= 2
+        niter //= 4
+        if verbose:
+            print("epoch: %d  obj: %.3f" % (epoch, objective(X, Y, R)))
+    return R
+
+
+def convex_init(X, Y, niter=100, reg=0.05, apply_sqrt=False):
+    n, d = X.shape
+    if apply_sqrt:
+        X, Y = sqrt_eig(X), sqrt_eig(Y)
+    K_X, K_Y = np.dot(X, X.T), np.dot(Y, Y.T)
+    K_Y *= np.linalg.norm(K_X) / np.linalg.norm(K_Y)
+    K2_X, K2_Y = np.dot(K_X, K_X), np.dot(K_Y, K_Y)
+    P = np.ones([n, n]) / float(n)
+    for it in range(1, niter + 1):
+        G = np.dot(P, K2_X) + np.dot(K2_Y, P) - 2 * np.dot(K_Y, np.dot(P, K_X))
+        q = ot.sinkhorn(np.ones(n), np.ones(n), G, reg, stopThr=1e-3)
+        alpha = 2.0 / float(2.0 + it)
+        P = alpha * q + (1.0 - alpha) * P
+    obj = np.linalg.norm(np.dot(P, K_X) - np.dot(K_Y, P))
+    print(obj)
+    return procrustes(np.dot(P, X), Y).T
+
+
+print("\n*** Wasserstein Procrustes ***\n")
+
+np.random.seed(args.seed)
+
+maxload = 200000
+w_src, x_src = load_vectors(args.model_src, maxload, norm=True, center=True)
+w_tgt, x_tgt = load_vectors(args.model_tgt, maxload, norm=True, center=True)
+src2trg, _ = load_lexicon(args.lexicon, w_src, w_tgt)
+
+print("\nComputing initial mapping with convex relaxation...")
+t0 = time.time()
+R0 = convex_init(x_src[:2500], x_tgt[:2500], reg=args.reg, apply_sqrt=True)
+print("Done [%03d sec]" % math.floor(time.time() - t0))
+
+print("\nComputing mapping with Wasserstein Procrustes...")
+t0 = time.time()
+R = align(x_src, x_tgt, R0.copy(), bsz=args.bsz, lr=args.lr, niter=args.niter,
+          nepoch=args.nepoch, reg=args.reg, nmax=args.nmax)
+print("Done [%03d sec]" % math.floor(time.time() - t0))
+
+acc = compute_nn_accuracy(x_src, np.dot(x_tgt, R.T), src2trg)
+print("\nPrecision@1: %.3f\n" % acc)
+
+if args.output_src != '':
+    x_src = x_src / np.linalg.norm(x_src, 2, 1).reshape([-1, 1])
+    save_vectors(args.output_src, x_src, w_src)
+if args.output_tgt != '':
+    x_tgt = x_tgt / np.linalg.norm(x_tgt, 2, 1).reshape([-1, 1])
+    save_vectors(args.output_tgt, np.dot(x_tgt, R.T), w_tgt)